作者：倪爽 链接地址：http://nishuang.de/archives/3179
某知名互联网公司，管理层有三大文盲，kwen哥、sung姐、以及我。
kwen哥是美籍华人，或者说华裔美国人，从美国公司来国内工作。他同时使用两种语言：口头交流用流利的中文，书面书写用流利的英文。因为总是看到他的英文mail，原先我并不知道kwen哥其实不会写汉字。直到某一天，我一眼看到他的mail里出现两个汉字：光柱！wa当时我就惊了，一个互联网公司的日常工作mail里，怎么会出现光柱这么奇幻的词语呢！当时我脑海里一会闪现Star war的激光剑，一会儿浮现侯宝林先生说的醉汉爬光柱。之后我阅读上下文，才明白：kwen哥其实想说”关注”。关注变成光柱，如此这般，我才知道kwen哥原来是个只会说、不会写的文盲。
不过，这并没有影响他分别利用两种语言，把自己的工作做得很到位。
相比kwen哥的隐蔽，sung姐的文盲特征完全浮于表面。截止2009年4月12日，她的认字能力，还只达到认识”田”的程度。sung姐是地道的韩国人，从美国母公司来北京工作。她的母语我还没欣赏过，但她的英语非常之OK。当事情发展到2009年5月27日时，sung姐用近乎全中文的mail问我事情，有半句这么写的：”我的朋友要看link to X”，她其实想说”我的朋友有必要看到X的link”－－语法还是文盲级别的驴头不对马嘴，但sung姐的学习速度，以及这么苦学、苦练、不惜拿我当小白鼠的态度，让我十分倾佩。
按照这个速度，估计到下个月底，sung姐就可以操着她的洋泾浜汉语，上街去搭讪北京群众了。
我也是不明显的文盲。因为工作和爱好，我读英语，而且听英语。这给大家带来错觉，进而忽视了我从来不说英语的事实。某日，我的boss要求我在一周后的董事会上，全程使用英文，介绍我们的产品。wa！从来不说英语，几天内达到和董事们交流的程度？！所以，我打电话给正在美国的太太，十几年来第一次正式说英语。感谢此后几天里太太的耐心引导，以及我boss和sung姐配合我预习，数天后，董事会正式开始时，虽然我的英语并没有太多进步，但因为培养了说英语的新习惯，董事们没对我的英语表现出任何不适。
为了继续远离文盲的行列，太太和我商量，我们每周选一天说英语。我很喜欢这个安排，比如上周，我们聊了瑞典盗版党之类的有趣话题。
……
如果说我们这三大文盲有什么共性，不妨复习那句老话：学习，什么时候开始都不晚。
